Jediný žijící český Němec vystoupí s téměř zapomenutým egerlandským nářečím v usedlosti Hockehof

„Rodina Šulkových v čele s panem Richardem je v Plachtíně na Chebsku, v takzvaném Egerlandském regionu, což je historické území, které se rozkládá v západních Čechách mezi Horšovským Týnem, Žatcem a Plzní, a před 2. světovou válkou toto území obývalo převážně německé obyvatelstvo. A to až z devadesáti procent. To samozřejmě mělo svoji svébytnou kulturu založenou hodně na křesťanství. V roce 1945 po odsunu Němců byly veškeré vazby velmi násilně zpřetrhány a tamní kultura v podstatě upadla v zapomnění a vytratila se. Rodina Šulkových, která má v této oblasti kořeny, které sahají až někam do 19. století, se v době od revoluce snaží tuto kulturu znovu vrátit do života. Snaží se na základě bádání po pramenech, které jsou dostupné zejména na německé straně, tuto identitu obnovit a reimportovat ji zpátky do své domoviny. To dělá prostřednictvím různých svých programů. Jeden z nich představíme i zítra v Janovicích, protože Richard Šulko je dneska jediným žijícím českým Němcem, který toto egerlandské nářečí, které tuto kulturu provází, a je hodně podobné rakouské či bavorské němčině, ovládá. Umí v něm zpívat, číst, umí v něm tvořit texty. A se svojí rodinou vytvořil soubor, se kterým tuto kulturu takto dál představuje novému publiku a snaží se ji zachovat i pro budoucí generace,“ představila v ranním vysílání Proglasu historii rodiny Šulkových Lucie Johanovská, zástupkyně ředitele festivalu Lípa Musica, jejíž součástí je právě Českolipský komorní cyklus.

„Snažíme se rozvíjet zejména česko-německý kulturní dialog, obnovovat přeshraniční přátelské vztahy a iniciovat kulturní výměnu a pečovat i o regionální kulturní tradice. Možnost představit tuto zapomenutou německou kulturu, která byla našemu regionu vlastní, byla tu v těsném sousedství, vnímáme jako velmi důležité i z pohledu toho, že je potřeba stále bojovat s určitými předsudky a stereotypy, které jsou bohužel v naší společnosti dodnes svým způsobem zakořeněny. To, že jsme projekt zasadili navíc do staré selské usedlosti, která odkazuje na kulturu Českolipska, vnímáme jako možnost nabídnout našim návštěvníkům etnografický výlet.“

Jedním z bodů programu Českolipského komorního cyklu bude zítřejší (10.6.) program rodiny Šulkových. Ti vystoupí s programem "Čeští Němci stále žijí" od 17 hodin na dvoře usedlosti Hockehof v Janovicích u Kravař.

Záznam celého rozhovoru, který ve vysílání Proglasu vedla moderátorka Dominika Forbelská si můžete poslechnout ze záznamu. Na přípravě redakčně spolupracoval Pavel Smolek.