Třídenními oslavami vrcholí rok Bible kralické
Připomenout duchovní a historický odkaz Bible – také takový cíl si kladou organizátoři třídenních oslav v Kralicích nad Oslavou, kde vznikal první český překlad Písma svatého vytvořený z původních jazyků. Program dnes večer zahájí hudebník Tomáš Najbrt i autorská čtení mladých básníků Českobratrské církve evangelické.
Připomínky 400. výročí od vydání Bible kralické, kterou po třicetileté válce Jan Amos Komenský odkázal národu jako největší dílo předků, potrvají do neděle. Hlavní část oslav se uskuteční zítra a nese název Kralický klenot. V odpoledním programu vystoupí umělci jako například Petr Bende, Alfred Strejček se Štěpánem Rakem nebo Láďa Křížek. Zítra večer budou mít návštěvníci také možnost zhlédnout první veřejnou projekci hodinového polohraného filmového dokumentu „Pod ochranou Žerotínů,“ který mapuje historii období vzniku Bible kralické.
„Smyslem oslav je ukázat, že odkaz Bible kralické je pořád živý a pro mnohé stále inspirativní. Je to první překlad Bible z původních jazyků – hebrejštiny, řečtiny a aramejštiny. Před ním už existovaly jiné české překlady, které ale vycházely z latinské vulgaty,“ vysvětlil za pořadatele jeden z koordinátorů projektu Petr Bruna s tím, že jazyk Bible kralické považuje za velmi čtivý, bohatý a pestrý a její jazykovou stránku za dimenzi, která je pro mnohé spisovatele nebo hudebníky pořád živá.
