Pohled z Káhiry: Papež je přijat jako posel pokoje
Řadu let žije v Egyptě Cornelis Hulsman, rodák z Nizozemska, který vede nezávislý think tank Centrum pro interkulturní dialog a překlad a je šéfredaktorem magazínu Arab-West Report. Dnes ráno poskytl Proglasu telefonický rozhovor v souvislosti se začínající dvoudenní návštěvou papeže Františka v Egyptě.
Jak viditelná je tato událost v egyptských ulicích či sdělovacích prostředcích?
Je toho hodně v médiích, mnoho článků a komentářů v novinách, v televizi a podobně. Tolik není patrná na billboardech v ulicích, takže se to více dotýká té vzdělanější části egyptského obyvatelstva. Ta je dobře informovaná o tom, že papež přijíždí na návštěvu.
Kým je papež František pro Egypťany, kteří většinou nejsou katolíci, dokonce ani většina zdejších křesťanů není? Je pro ně státníkem, morální autoritou či nějakým jiným symbolem?
Postoj k papeži Františkovi je mezi různými skupinami egyptského obyvatelstva rozdílný. Katolíci tvoří nepatrnou část, pro ně je tato návštěva výjimečná, ale i ostatní křesťanské skupiny, pravoslavní a protestanti, ji vnímají jako významnou. Není to samozřejmě stejné jako u katolíků, ale i u těchto dalších křesťanů a také muslimů je papež náboženským vůdcem. Mnozí o něm vědí velmi málo, ale to, co vědí, je pozitivní. Tato návštěva se pak dotýká celé populace daleko více, než jakákoli předtím.
Jaký podle vás může být největší přínos této návštěvy pro egyptské křesťany, co jim může přinést?
Papež bohužel přijíždí do Egypta pouze na krátký čas, takže všechny jeho rozhovory a diskuse, které povede s egyptskými hodnostáři, budou velmi stručné. Všichni Egypťané ale mohou vidět, že jeho základní poselství, s nímž se na tuto zemi obrací, je pozitivní. Znamení toho lze pozorovat v médiích, v televizi, na internetu. Je to poselství míru, pokoje, s nímž přichází do země zmítané různými problémy, která ale také může být zemí pokoje. Toto poselství papež vyjadřuje svým příjezdem a Egypťané ho tak přijímají.
Vy sám se budete také osobně účastnit části programu papeže Františka v Egyptě. Jaká jsou vaše očekávání?
Ano, doufám, že se zúčastním sobotní mše, kterou bude papež sloužit, a jsem také pozván na setkání v katolickém semináři v Káhiře. Byl jsem v Egyptě i před 17 lety během návštěvy papeže Jana Pavla II. To byla fantastická zkušenost a zcela určitě měla trvalý pozitivní účinek na vztahy křesťanů a muslimů zde v Egyptě. Navázala na to mimo jiné komise pro dialog mezi univerzitou Al-Azhar a Vatikánem, která velmi dobře fungovala řadu let. Teď doufám, že také pobyt papeže Františka přinese stejný účinek, jaký do Egypta přinesl Jan Pavel II. Pochopitelně jsou zde rozdíly, už v tom, že Jan Pavel II. zde byl delší dobu, než teď papež František, ale já předpokládám, že papež František sem zcela určitě přijíždí dobře připraven. Chovám velké naděje, že tato návštěva znovu přinese velmi pozitivní účinek na vztahy mezi muslimy a křesťany v Egyptě. Skutečně se velmi těším na papeže Františka.