Loštičtí uctili památku Fanny Neudy, první ženy-autorky židovské modlitební knihy
První ženskou autorku židovských modliteb připomíná pamětní deska včera slavnostně odhalená na synagoze v Lošticích na Šumbersku. V polovině 19. století napsala manželka loštického rabína Fanny Neuda soubor modliteb vycházející z její ženské zkušenosti, kniha se v židovském světě stala bestsellerem.
Autorka se narodila do rabínské rodiny v roce 1819 v Ivančicích. Za rabína se i vdala a spolu s ním se do Loštic na Šumpersku přestěhovala. “Před ní se modlily ženy s knížek, které napsali muži a při určitých životních situacích jsou okamžiky, které muž nemůže pochopit a tím pádem nemůže ani předávat podporu,” vysvětluje význam Fanny Neudy jako autorky první ženské modlitební knížky Luděk Štipl ze spolku Respekt a tolerance, který o památku spisovatelky pečuje.
Svou knihu, která ji proslavila, vydala Neuda v roce 1855 pod názvem Stunden der Andacht, česky Hodiny zbožnosti. Z němčiny byla brzy přeložena do hebrejštiny, jidiš a angličtiny. Svého prvního překladu vypracovaného Jaroslavem Achabem Haidlerem se některé modlitby dočkaly až v roce 2008. V tomto roce vyjde jejich druhé vydání.
Právě vydání českého překladu a umístění pamětní desky židovské spisovatelky na budově loštické synagogy inicioval spolek Respekt a tolerance. Slavnostní chvíli byl ve čtvrtek 3. září přítomen vedle starostky města, českého ministra kultury Daniela Hermana a dalších hostů i velvyslanec Státu Izrael J. E. Garry Koren a poslankyně izraelského Knessetu Aliza Lavie, která se dlouhodobě zabývá životem žen v hebrejské a izraelské společnosti.
Podle Luďka Štipla spisovatelka dokázala ve své knize popsat nepřenositelnou zkušenost ženy – dcery, manželky a matky tří synů. Sice vycházela ze své židovské zbožnosti, ale dokáže oslovit i nežidy: “Má tam třeba krásnou modlitbu matky za svého syna, kdy ona Pánu Bohu děkuje za to, že se dočkala toho kráného dne. (…) Máme recenze ze Spojených států, kde říkají, že to není kniha jen pro židovské ženy, ale I pro všechny věřící a dokonce i ateista by si tam našel svá oblíbená témata a podporu.” Luděk Štipl také zavzpomínal, že před lety na Vyšehorkách četl tyto modlitby židovky Fanny Neudy během bohoslužeb i jezuita František Lízna.
Po smrti manžela žila Fanny Neuda v Brně a Vídni. Napsala také sbírky příběhů pro děti. Zemřela ve svých 75 letech v lázeňském městě Merano ležícím v italských alpách.
Zdroj: wikipedia.cz, Respekt a tolerance (taktéž foto)
