Překlad modlitby za P. Hamela a za pokoj ve světě
Tiskové středisko České biskupské konference zveřejnilo překlad modlitby za zavražděného kněze Jacquese Hamela a za pokoj ve světě, která zazněla při včerejších mších ve Francii. V pátek se tamní katolíci na výzvu předsedy biskupské konference, arcibiskupa George Pontiera modlili a postili v souvislosti s úterním vražedným útokem v Normandii.
Pane, v tento den, voláme k Tobě.
Voláme k Tobě, protože jsme šokováni a nerozumíme.
Voláme k Tobě s našimi bratry a sestrami pronásledovanými ve světě, se všemi lidmi dobré vůle, kteří jsou tímto dramatem zraněni.
Voláme k Tobě, neboť věříme, že slyšíš naše volání, vidíš naše slzy, znáš naše srdce.
Modlíme se k Tobě. Skrze smrt Tvého Syna na kříži - ty se připojuješ k našim mrtvým.
Modlíme se k Tobě, neboť Ty jsi Bůh milosrdný, mírný ve hněvu a plný lásky ke všem, kteří se k Tobě obracejí.
Pane, jsme zkoušeni v naší touze po světě krásnějším, bratrštějším, ve kterém má láska navrch. Jsou naše snahy budovat s Tebou lidství k Tvému obrazu a k Tvé podobě zbytečné, odsouzené k nezdaru?
Pane, rozmnož v nás víru. Ať roste naše víra ve vítězství vzkříšeného Krista přes všechnu nenávist a smrt. Potřebujeme Tě. Pomoz každému člověku uchovat sílu a odvahu.
Pane, náš Bože, skrze smrt a vzkříšení Tvého Syna, Ty nám vždy otevíráš budoucnost. Ty jsi Bůh života a ne smrti. Svěřujeme Ti otce Jacquesa Hamela a oběti všech atentátů. Učiň z nás svědky Tvé naděje a budovatele míru a pokoje.
(zdroj: eglise.catholique.fr)
Související články
Pohřeb zavražděného francouzského kněze u nás doprovodí zvony
Česká biskupská konference požádala duchovní správce farností, aby v úterý 15 hodin nechali rozeznít kostelní zvony a připojili se tak k uctění památky kněze Jacquese Hamela zavražděného ve Francii islamistickými útočníky v kostele v Saint-Étienne de Rouvray.
Hollande se po útoku na kostel setkal s náboženskými představiteli
Francouzský prezident Francois Hollande, který kvůli včerejší vraždě katolického kněze Jacquese Hamela v Saint-Etienne du Rouvray odložil plánovanou návštěvu České republiky, před dnešním jednáním bezpečnostní rady státu přijal v Elysejském paláci zástupce náboženských komunit ve Francii a hovořil s nimi o důsledcích útoku.
