Sešit z vězení dává nahlédnout do tvorby básníka Zahradníčka

Čtenář může porovnávat texty napsané ve vězení s konečnou podobou, kterou Zahradníček dopracoval v krátkém období mezi propuštěním a smrtí v roce 1960. "Je to komplexní varianta řady textů, které už známé, ale dosud jsme neznali jejich první, původní podobu. Nález tohoto sešitu také svým způsobem upravuje souslednost - básně, které jsme dosud datovali až do období po propuštění z vězení v květnu 1960 a uhřínovském pobytu, mohly vzniknout na Mírově o několik let dříve," vysvětluje editor svazku, literární vědec Jan Wiendl. Básníkův syn Jan Zahradníček mladší k nálezu sešitu dodal: "Už jsme v něj nedoufali, mysleli jsme, že deník skartovali. Byli jsme zvědavi, co obsahuje, a byli jsme překvapeni, že to jsou věci, které už na svobodě během toho krátkého času zrekonstruoval, znovu napsal," uvedl ke krátkému období Zahradníčkova pobytu na svobodě mezi propuštěním z vězení v květnu 1960 a úmrtí ve stejném roce.