Písmo svaté je možné číst ve více než sedmi stech jazycích
Na celém světě se v současnosti nachází alespoň jedna biblická kniha ve 3 160 jazycích, celý Starý a Nový zákon je potom přeložený do 733 jazyků. To znamená, že přibližně 7,7 miliardy lidí má přístup k Božímu slovu ve své mateřské řeči. Aktuální data zveřejnila Rakouská biblická společnost s odkazem na výroční zprávu Spojených biblických společností.
Celá Bible je například poprvé přeložená do etiopských jazyků hadyya a arsi oromo, kterými hovoří kolem sedmi milionů lidí. Nově existuje také verze Písma svatého v jazyce tày, kterým mluví téměř dva miliony obyvatel severního Vietnamu.
Podle Spojených biblických společností byly v loňském roce dokončeny překlady Bible ve čtrnácti jazycích, kterými dohromady mluví asi 100 milionů lidí. Do roku 2038 pak má organizace v plánu zahájit překlady Písma svatého do dalších 1 200 jazyků. Předpokládají, že na světě existuje přibližně 7 400 řečí.
Spojené biblické společnosti se sídlem v anglickém Swindonu sdružují 160 národních biblických společností. Jejím členem je i Česká biblická společnost.
Zdroj: Kathpress
Související články
Krmí lidskou duši, říká o 24hodinovém čtení Bible biskup Nuzík
Čtyřiadvacetihodinové čtení Bible zahájilo dnes v 17 hodin v Olomouci v kapli svatého Jeronýma v prvním patře olomoucké radnice 11. ročník přehlídky Paschalia Olomucensia. „Je na tom milé to, že ta iniciativa je naprosto občanská. Nepřišla ani z církve ani z diecéze, ale přišla od lidí. Je dobré také to, že je do ní zapojené celé spektrum lidí. Jsou lidé, kteří přicházejí číst, ale jsou i lidé, kteří přicházejí jen poslouchat, protože samotné slyšení Božího slova, a víme to od doby apoštolů a apoštolských otců, přináší pokoj duši a posilu. Krmí lidskou duši,“ řekl Proglasu k významu čtení Bible administrátor olomoucké arcidiecéze biskup Josef Nuzík, který se sám bude čtení účastnit.
Covid nezastavil překládání Bible, ve svém jazyce ji mají obyvatelé Vanuatu
Loni se podařilo dokončit biblické překlady do 66 jazyků, z toho v 46 případech šlo o vůbec první verzi Písma svatého v dané řeči. Vyplývá to z výroční zprávy Světové biblické společnosti, podle níž tak biblické texty nově existují v jazyce Hano používaném v tichomořském Vanuatu nebo v západoafrické kmenové řeči, mateřštině více než miliónu lidí v Ghaně a Burkině Faso.
Česká biblická společnost
Posledním hostem pořadu Okolo stolu před vánočními svátky a koncem roku bude ředitel České biblické společnosti Mgr. Pavel Novák. Vysíláme v premiéře ve středu 19. prosince 2018 od 9. hodiny dopolední.
